УПЛЫВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ

• ПЛЫТЬ <УПЛЫВАТЬ/УПЛЫТЬ, УХОДИТЬ/УЙТИ> МЕЖДУ <МЕЖ> ПАЛЬЦАМИ <МЕЖДУ ПАЛЬЦЕВ, СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ>; ПРОХОДИТЬ/ПРОЙТИ МЕЖДУ РУК all coll

[VP; subj: a noun denoting money, means]

=====

⇒ to be spent or wasted quickly and unnoticeably:

- X уплыл между пальцами••≈ X slipped through (between) Y's fingers.